УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Практически каждый день в Екатеринбурге и других российских городах проходят мероприятия, в которых участвуют российские и иностранные бизнесмены, инвесторы, партнеры. Это могут быть переговоры, конференции, выставки, презентации и другие коллективные встречи. 

В отличие от письменного переводчика, для которого при переводе верными спутниками являются словари и другие источники информации и который обладает хотя бы минимальным запасом времени на обдумывание текста даже при срочном выполнении работ, устный переводчик - это не просто компетентный специалист в сфере переводов, а человек с высокой скоростью мысли и умением четко ее изложить в очень непростых условиях. Специалист по устному переводу должен обладать такими чертами, как стрессоустойчивость, коммуникабельность, дипломатичность, умение найти выход из самых сложных ситуаций и сохранять спокойствие, даже находясь в «театре военных действий».

Подбор специалистов для осуществления устного перевода ведется с учетом нескольких факторов: вида перевода (последовательный или синхронный), тематики перевода, уровня встречи, условий проведения мероприятия и т.п. Минимальный заказ на устный последовательный перевод составляет 4 часа. К расчету принимается время, в течение которого переводчик физически находился в распоряжении заказчика (с момента прибытия на место проведения мероприятия и до момента убытия).

Специалисты агентства переводов «Пассо Аванти» сделают все от них зависящее для того, чтобы Ваше мероприятие прошло на высшем уровне.

Агентство переводов «Пассо Аванти» предоставляет услуги устных переводчиков, которые обеспечат лингвистическое сопровождение во время проведения любых мероприятий. В ходе работы мы гарантируем конфиденциальность всей передаваемой информации и высокое качество перевода.

Чтобы заказать услуги устного переводчика в Екатеринбурге, скачайте и заполните бланк заявки и направьте его на наш электронный адрес. Информация о возможности предоставления специалиста и точной стоимости услуги предоставляется строго на основании заполненного бланка заявки.

"Пассо Аванти" - Искренне Ваше бюро переводов в Екатеринбурге.