Вакансии

Переводческая деятельность очень многогранна. Помимо профессиональных навыков и знаний, переводчик должен обладать такими личными качествами, как мобильность, ответственность и самодисциплина. Агентство переводов «Пассо Аванти» приглашает к долгосрочному сотрудничеству:

- письменных и устных переводчиков:

опыт интенсивной переводческой деятельности не менее 3 лет, отличное знание русского и рабочего иностранного языка, владение CAT-инструментами желательно, ответственность, внимание к деталям, мобильность;

- нотариальных переводчиков (г. Екатеринбург):

наличие диплома переводчика, опыт интенсивной переводческой деятельности не менее 3 лет, отличное знание русского и рабочего иностранного языка, опыт самостоятельного заверения выполненных переводов, соблюдение всех требований к оформлению подобных переводов, ответственность, внимание к деталям, мобильность;

- редакторов:

опыт редакторской деятельности не менее 3 лет, отличное знание русского и рабочего иностранного языка;

- верстальщиков:

опыт работы не менее 2 лет, отличное знание графических редакторов. 

Переводчикам и редакторам просьба скачать анкету и прислать ее в заполненном виде на электронную почту, указав в теме письма должность и рабочий язык, например, «Переводчик английского языка», «Редактор немецкого языка» и т.п. Специалистам по верстке достаточно прислать подробное резюме в свободной форме с описанием опыта работы и указанием стоимости услуг.

Агентство переводов «Пассо Аванти» сотрудничает на постоянной основе только с компетентными специалистами, которые отвечают всем необходимым требованиям. Любителей машинного перевода и прочих «специалистов», работа которых основана на переводчике Google и т.п., просим не тратить свое и наше время.